Em casa de Aspasia, Sócrates acabava por sentir o pézinho puxar-lhe para a dança. A coreografia e a retórica, poucos se lembram, foram separadas à jumelar nascença. O mulherio douto e audaz sabe-o, em geral; silente. Honoré Daumier, Socrates et Aspasia. 1842
8 comentários:
O instrumento que a hetaira tem na mão direita, é só musical ou tb de adestramento?
Ele dança para depois lhe dar tautau no tutu por causa do erro inglório de escrever bróculo em vez de brócolo... :)))
Lutz:
deves achar outra vez que "a" "hetairaexplica" sou eu, mas, de novo, enganas-te - e em meu benefício, pois a resposta é engraçada, tanto mais que se escreve mesmo "bróculo".
"Hetairaexplica":
não serás antes um "kouros"? a ideia de tautau no tutu a seguir à dança traz uma assinatura masculina que me apetece dizer ... inconfundível!
Pois...
...
Brócolo escreve-se brócolo mesmo!!!
Inconfundivelmente!
Hetairaexplica:
tem toda a razão! Acabo de confirmar no Houaiss que não é "bróculo". É, sim, "brócolos". Aliás, sem plural.
Sempre a aprender... :)
errata: "sem singular", e não "sem plural"
- substantivo masculino plural,
m.q. brócolis
Ah! ´Tá a ver: sou um Houaiss ambulante! Brócolos porque o pequeno legume é uma florescência, ora bien...
E não, não sou um "kouros".
;)
Enviar um comentário