Para fazer o retrato de um pássaro

Pintar primeiro uma gaiola
com a porta aberta
pinta-se a seguir
qualquer coisa bonita
qualquer coisa simples
qualquer coisa bela
qualquer coisa útil
para o pássaro
colocar de seguida a tela contra uma árvore
num jardim
num bosque
ou numa floresta
esconder-se atrás da árvore
sem dizer nada
sem mexer...
Às vezes o pássaro chega depressa
mas pode também tomar longos anos
para se decidir
Não esmorecer
Esperar
esperar durante anos se necessário
a rapidez ou a lentidão da chegada do pássaro
não têm nenhuma relação
com o bom sucesso do quadro
Quando o pássaro chegar
se é que ele chega
observar o mais profundo silêncio
esperar que o pássaro entre na gaiola
e quando ele tiver entrado
fechar suavemente a porta com o pincel
depois
apagar uma a uma todas as grades da gaiola
tendo cuidado para não tocar em nenhuma das penas do pássaro
Fazer de seguida o retrato da árvore
escolhendo o ramo mais belo
para o pássaro
pintar também a folhagem verde e a frescura do vento
a poeira do sol
e o som dos bichos da erva no calor do verão
e depois esperar que o pássaro se decida a cantar
Se o pássaro não cantar
é mau sinal
sinal de que o quadro não presta
mas se ele cantar é bom sinal
sinal de que podes assinar
Arrancas então muito suavemente
uma das penas do pássaro
e escreves o teu nome num dos cantos do quadro.

Jacques Prévert

[capturado no Columbiana]